(追い求めるは愛の直実? is likely a double-meaning title as there is no の following the 追い求める. The presence of the の would definitively indicate that the only meaning of the title is the first, “Is What You Seek the Truth of Love?” — by omitting it, the title can be interpreted in…
☆6 Luminous Ally ☆7 Luminous AllyA girl from another world who is a self-proclaimed adventurer. Her belief in the power of love propels her forward. Just the very thought of unvisited worlds makes her eyes sparkle with a curiosity reminiscent of a hero from a book!
☆5 Love Hunter Rafisol ☆6 Love Hunter’s Bow and Arrow ☆6 Love Hunter Rafisol A mysterious entity from another world. Though she has yet to realize it, she is actually quite curious about “love”. One can’t help but wonder what she plans to do with that bow and arrow. ☆7…
☆5 Bursting Amitie ☆6 Bursting Amitie ☆7 Bursting AmitieA magic school student. No matter the time or place, she’s always cheerful and bursting with energy. She’s frolicking across the beach, leaving sparkling sprays of water in her wake. Her energy is unbeatable!
Our translation of the audio drama “Heartbeat Horror Night” is now available to watch on YouTube! This translation was possible thanks to Neni. You can read her translation on /r/puyo24
Our translation of the audio drama “Time Space Travel Tour” is now available to watch on YouTube! This translation was possible thanks to Neni. You can read her translation on /r/puyo24.
Your browser does not support the video element. Video file In the script for the Color Tower, one line is conspicuously missing the MzWaitText command after it, which is required for the line to display. As a result, this line is skipped over in the cutscene. Translation: The power that…
☆5 Flightless Yakisoba They say yakisoba is perfect for the beach, but why does this one have wings? Perhaps this is the Yakisoba Monster that’s been the talk of the island… Just what is it, really? ☆6 Saucy Legamünt A mysterious heavenly knight who works separately from the other members…is…