Puyo Puyo Tsu (Genesis)
Requested by @chillmanstudios
1st floor:

Baromett
Something that looks like a sheep. One of the eight legions.
Note: 八部衆 is a Buddhist term.

Momomo
One of the eight legions and a shopkeeper at the same time, a thing with an inclination to work.

Nomi
An ordinary flea. Just a flea, yet one of the eight legions.
(Yellow Text: It’s over here)

Sukiyapodes
It’s very concerned that others call it “Big Footed”.

Mini zombie
A small zombie creature. One of the eight legions.

Though it’s small, it’s a zombie so it’s smelly. Yep, it really stinks.

Skeleton T
A bare-bones man that likes tea. One of the eight legions.

As always, he can’t rotate Puyo.

Trio Banshee
Three daughters who burden others with their singing.

Thanks to these three, the eight legions actually contain 11 names.

Will-o-Wisp
An energetic fireball. One of the eight legions.

Doesn’t appear to be thinking about anything.
2nd Floor:

Cat Sith
If you ignore that they’re twins, they’re nothing but normal cats.

Uroko Sakana Bito (Scaled Fish Person)
In other words, a mermaid. Faint of heart.

Mummy
A clumsily bandaged man. One of the Six Immortals of Poetry.
Note: 六歌仙 are 6 famous Japanese poets from the Heian Period.

Its true form could perhaps be beautiful.

Nohoho
Just like its name, it lives without a care.
Note: Nohoho is an onomatopoeia for “nonchalant”

One of the Six Immortals of Poetry.

Panotty
A mischievous youngster who likes playing the flute.

But doesn’t cause real harm.

Fufufu
A weird goldfish-like shopkeeper.

The way it carries its briefcase is a mystery.

Owlbear [Extra Character]
Half-bear and half-owl. Its voice and face are frightening.

Always made out to be the villain for some reason. A pitiful guy.
3rd Floor:

Sasoriman
A mysterious scorpion fluent in Kansai dialect. Its manners are extremely good.

One of the five court-musician dolls of Girl’s Day.
Note: Girl’s Day, or Hinamatsuri, is an annual celebration (not a national holiday).

Harpy
Deceives others with a singing voice you can’t actually call good.

Nasu Grave
As you can see, an eggplant.

Children who hate eggplants will be eaten by it. Maybe.

Parara
A silent shopkeeper. Therefore, it sucks at making transactions.

One of the five court-musician dolls of Girl’s Day.

Samurai Mole
A samurai that lives by the Bushido code.

Its katana technique is exceptional.

Zombie [Extra Character]
A stinky man.

Extremely stinky, so nobody really likes him.
4th Floor:

Witch
A female magician.

Has a bit of a crooked personality.

Mamono
One of the Four Heavenly Kings.

Its ghastly growl is out of this world.

Suketoudara
Loves to dance. A fish dancer with pride in his legs.

Pakista
One of the Four Heavenly Kings.

Does transactions in questionable French.

Dragon [Extra Character]
Its body is the largest of all in the tower.

How did it enter the tower anyway?
5th Floor:

Draco Centauros
A cute girl with horns, fangs, and wings.

Sometimes mistaken for a boy.

Minotauros
A master wielder of the axe.

Has the dangerous habit of waving around his axe every now and then.

Zoh Daimaoh [Extra Character]
A big elephant with an ethnic essence.

He continuously pounds Puyo into the ground. His powerful playing style is going strong.
6th Floor:

Schezo Wegey
A mage that possesses a crystal sword. His name is hard to read.

He powers up and stealthily seeks Arle once again with his new strength.

But his name is hard to read.

Rulue
Her gaze is chilling, and those who hear her voice tremble violently.

Her high-handed laugh echoes to the field above.

Satan
Like Draco, he possesses horns, fangs, and wings.

Nonetheless, he doesn’t appear to have a tail attached. The tower’s last enemy.

Masked Satan [Extra Character]
He’s mysteriously concealing his true form.