Seeking Translators for Puyo Puyo Fever 2 English Patch!

📢 We're looking for a new main translator to join our team! One of our long-time translators is stepping away, so we’re hoping to bring someone on board who’s familiar with JLPT N3+ grammar (no test score needed—just the knowledge!).

You’ll be working alongside another main translator, Neni, on Puyo Puyo Fever 2 and hopefully all other future projects! While the main story is already translated, we still have a lot of supplemental material to get through. By signing up for this group, you agree to using our style guide and learning our proofreading process.

 

📝 Duties will consist of:

  • Translating
  • Checking accuracy of any other main translators (currently just Neni). Your own translations will also be checked by Neni to minimize errors across the translation project.
  • Providing feedback and asking for revisions from assistant translators
  • Being organized is a big plus—we like to keep things tidy with various checklists and terminology docs that need regular updating
  • Knowledgable with Discord & Google Docs (Our main way of collaboration)

 

If you're interested, please apply here! Your application will be forwarded to Neni for further review.

This article was updated on