quick question: what is the Drama CD Vol. 7 track "Amitie's Friends" all about? This track is really long since it’s almost 30 whole minutes, so most of the summary is underneath the cut. It’s not comprehensive and some details might be omitted, but it’s still a long summary. EDIT:…
Can I ask a quick question? What is the puyo puyo drama cd three cinderellas about? I can't understand japanese and i'm very curious. Basically, the Madou Monogatari characters are putting on a play for the story Cinderella…for some reason. Arle is playing the stepmother and she’s trying to keep…
Oh, hey, finally unmasked myself for once. So, as is tradition for this time of year, I must know...what kind of wizardry was pulled off for the PPQ 'translation'? ...and why do I feel like Nen-Nen projected a little through Amitie there? Res did the Puyo Puyo Quest “patching” and…
Hello, those of the Precise Museum! Who's your favourite quest exclusive character? Ingu: Silvie and the rest of the love messengers, Marvett, and Dalida Cove: Rozatte is my ultimate wife. I also like Ryatafu and Comone. And for series in general with ultimate faves in parentheses… the Parascience Institute (Nyevus,…
Thanks for translating several puyo games! Big fan of you all! Now here's a question: how did you get into puyo? Once again ty for all translations bye Ingu: When I was in elementary school, my cousins had a PlayStation that they had pirated random games onto, one of those…
Congratulations on the release of the PuyoChron patch! How does it feel to have it out after the 2-3 years of hard work?
Anonymous asked: I’m not sure how classified this is but what programs did you use when making the patch for Puyo Chronicle/3ds games in general? I know Puyo Nexus had a pretty flexible editor system but what do you guys use? Special thanks to our coder MyLegGuy for this post.
how do you guys handle translating schezos 'interesting' wording? The same as we handle all other word play. Our translator leaves a note as to what the innuendo is supposed to be in Japanese, everyone gets stumped on it for 2+ weeks, we come up with alternatives, and then we…