April Fools 2023
…And in a surprise announcement no one saw coming, we’ve figured out how to patch Puyo Puyo Quest! Here’s a trailer. Download links and a full guide will be up soon! Edit: Happy April Fools!
video
April Fools 2022
Now announcing: A retranslation of Puyo Puyo Tetris! Continuing with Neni’s trend of updating old translations, she took a pass at Puyo Puyo Tetris. Here’s what we’ve got done so far! We hope you enjoy it!
Super Puyo Puyo Quest OP - Let's Head On Out, On We Go! Puyo Puyo!!!
We’ve translated the opening song of Super Puyo Puyo Quest! Happy 30th Anniversary, Puyo Puyo!!!
Puyo Puyo 20th Anniversary - Archived Web Original Manzai Demos
Thanks to @nenilein, we have archived these web original manzai demos from Puyo Puyo!! 20th Anniversary’s website. As these were only viewable with Flash, we have uploaded them to our YouTube and are currently working on translations for these 8 shorts!
Puyo Puyo 20th Anniversary - Remastered Web Original Manzai Demos
Here’s all the translated shorts of the 20th web-exclusive manzai demos! These were released on the game’s website and shared every week over the course of 2 months.
Unused Rafisol Line - The Precise Museum Post
Your browser does not support the video element. Video file In the script for the Color Tower, one line is conspicuously missing the MzWaitText command after it, which is required for the line to display. As a result, this line is skipped over in the cutscene. Translation: The power that…
April Fools 2021
Our patch is just about done! Here’s a special trailer we’ve put together to celebrate.
Puyo Puyo Chronicle - Main Story Videos
The story mode is finished at last! Thanks for watching, everyone! If you enjoy our translations, please consider donating to our translator! We've also included two animated ending scenes in case you want to watch them by themselves (they are also included at the end of our part 8 video). …