“Hey there, Ringo~! One Ouroboros coming right up!” The space next to Ouroboros warped with a swirling fwish. And then, with a bursting pop! Ecolo appeared. “That was entirely too abrupt! How about warning us before popping out of the ether, or actually confirming that we’ve finished preparing our solutions…
It was almost twilight. The setting sun gradually turned orange, brushing Primp’s cobblestone roads faintly with its color. Ally bounced happily along the path. “I feel filled to the brim with love!” she exclaimed. “R-really?” I asked. “Yes! Listening to everyone’s stories of love has filled my heart!” “I see…”…
For the best reading experience, please turn on the “Chat format” mode! Location: Pwurp Island, A certain country’s castle Friede: I’m here for the “Special Mission” the king summoned me for, but it looks like everyone else’s here as usual, huh…boing★ Hilda: I do wonder what cursed object we’ll be…
We’ve translated the opening song of Super Puyo Puyo Quest! Happy 30th Anniversary, Puyo Puyo!!!
Remember those rumors of an old concept article for Puyo Puyo Fever in some random game magazine that said Amitie is the incarnation of a goddess? Well guess what, it’s true! Thanks to SleepyDeeDee on Twitter, who located and scanned in the exact Monthly Arcadia issue for us, we can…
Amitie: Oh nooo! I’m gonna be late to my Puyo battle with Arle—! Doppelganger Arle: …Hello, Amitie. It’s me, your friend, Arle. I’ve been waiting for you. Fufufu… Amitie: Ooh! Arle! …Wait, huh? Something about you seems different… Where’d Carbuncle go? You’re usually never apart. Doppelganger Arle: …Carbuncle is elsewhere…
Original Blog Post User ID: inaken [Assumed to be the credited writer of Arle’s Adventure, Ken’ichi Ina] Date: 07/02/10 (The post starts with a *PreCure 5* crackfic drabble, which we’re including in the name of the recent Puyo Quest crossover.) Urara: No, Nozomi-senpai! Don’t put on that mask! Nozomi: Urara-chan!…
(追い求めるは愛の直実? is likely a double-meaning title as there is no の following the 追い求める. The presence of the の would definitively indicate that the only meaning of the title is the first, “Is What You Seek the Truth of Love?” — by omitting it, the title can be interpreted in…