The story mode is finished at last! Thanks for watching, everyone! If you enjoy our translations, please consider donating to our translator! We've also included two animated ending scenes in case you want to watch them by themselves (they are also included at the end of our part 8 video). …
We’ve finished image editing the Puyo Chronicle Multiplayer Greetings (and the process was arduous…!) Please enjoy!
Puyo Chronicle VS Win Lines!
Klug, Ocean Prince and Serilly's subquest cutscenes are now available! Skill introductions: Klug: “Nebula” is the name of my grand special skill. Well? Stunning, is it not? Ocean Prince: We shall explain to thee our special skill, “Noble Run”! Serilly: “Don’t Bully Me!” …Th-that wasn’t directed at you, I’m just…
Puyo Puyo!! 20th Anniversary Patch Is Complete!We’re glad to announce that the fully translated 20th Anniversary patch is now available for download here! Please follow the instructions in the included readme file to patch your ROMs! Do not ask us where to obtain the ROMs. If you spot a graphical…
Cutscenes from the Pocket Puyo~n for the game boy color, translated by Precise Museum! The story is set up slightly differently from the general Puyo Puyo~n, with a little more development given to Doppelganger Arle. Many thanks to RubyCored for the footage and the bgm!
Puyo Puyo Love Story! is a short demo of a tiny story from Compile on the MSX. Recorded off of the recent Project EGG redistribution, in the highest quality possible without messing up pixel aspect ratios thanks to said Project EGG release. After the demo finishes on the MSX once…
(We’re still working on the video stuff, but here’s the translation for now!) When Arle and Carbuncle arrived at the circus tent, a fanfare resounded. Now at last, the circus would begin. After the ringmaster’s welcome ended, the trapeze, ball-balancing, and the ring of fire acts proceeded. Speaking of which,…