Original post can be found here. When I was moving my futon in and out I found this in a very old clear folder. I think I doodled this between Chu~15th when drawing these different forms for 20th Sig during the production phase, but I forgot that it had this…
“Love… What do you guys think of when you say ‘love’?” “Guuu?” The four of us and Carbuncle were walking along, brainstorming who we could try talking to. “Personally, I love the unknown or matters that puzzle me,” Ringo said, her hand touching her chin thoughtfully. Loving puzzles is all…
(We’re still working on the video stuff, but here’s the translation for now!) When Arle and Carbuncle arrived at the circus tent, a fanfare resounded. Now at last, the circus would begin. After the ringmaster’s welcome ended, the trapeze, ball-balancing, and the ring of fire acts proceeded. Speaking of which,…
“I see! So, these…Puyo, you called them? …pop when several of the same color are made to touch one another!” “Yeah! And then, if you make them pop group after group, in a chain…” “You acquire the power needed to fight a Puyo battle!” “Exactly, Ally!” We were teaching Ally…
“For the time being… The danger appears to have subsided, so let’s properly reassess the situation for greater comprehension.” Ringo, who was the first to pull herself together, decisively raised a finger. “Yeah, good idea,” Arle nodded. Then she addressed the girl who was still anxiously looking up at the…
We’ll be translating this light novel as one of larger projects! Here’s the cover, character pages, and chapter titles translated! Chapters: Translation Notes: Full Google Docs Version