Puyo Line Stickers Volume 1 Translated (including wordless / already English stickers) Download here! This post also includes alternative lines for Ocean Prince, following the format we’ve decided on for our translations: (using the royal “we” pronoun, shakespeare, and occasional z’s) Left it as normal 1st person pronouns for the official…
Puyo Line Stickers Volume 2 Translated (including wordless / already English stickers) (Download Here) Special thanks to Funbun for image editing!
☆6 Diligent Sig He has difficulties with studying, but when it comes to insects, it appears he can absorb any and all information.
Yu: TA-DA~! Seriri: EEEK! You… You’ve come to bully me, haven’t you?! Yu: Wrooooong! It’s time for…Yu and Rei’s Delivery Soul-vice~! Rei: Eternal happiness for you… Seriri: Eternal…? So that means… You’re going to try to eat me so you can live eternally, aren’t you?! …
☆4 Dalida A sage who is an expert in chemistry. Even when she starts a conversation, she’s absent-mindedly lost in thought and has a tendency to talk weirdly to herself. ☆5 Dalida A sage who is an expert in chemistry. Recently, she appears to have taken a great interest in…
☆4 Galatea A sage who is an expert in engineering. Her head is always stuffed with ideas, so that she’s not even interested in her own name. ☆5 Galatea A sage who is an expert in engineering. Since she immediately says everything she thinks of, she frequently angers other people.
“A mysterious young lady who scatters everything haphazardly. She speaks gruffly and is hard to approach. However, she has an unexpectedly kind side to her… or so it seems.”
Original advertisement for the “Amitie and the Girl of Love!?” light novel, and the book’s cover flap.