Projects
⚠ Please be aware that due to recent site migration, some pages are still unavailable.
Games
Patches
- Puyo Puyo Chronicle – Download – Team
- Puyo Puyo 20th Anniversary
- Nintendo DS – Download (v2.1) – Team
- PSP – Download (v2.1) – Armando’s PSP animation mod (Note: The mod is currently downscaled. More about this on our Bugs page.)
- Nintendo 3DS – Download (v2.1) – 3DS Banner Fix – Team
- Puyo Puyo~n
Video & Transcript Translations
Novels
Drama CDs
- Vol. 2, Track 1: Extracurricular Lesson at Primp Magic School
- Vol. 2, Track 3: Matchseller Sig
- Vol. 3, Track 4: The Valentine’s Day That Overcame Space-Time
- Vol. 5, Track 1: Time-Space Travel Tour
- 25th Anniversary, Track 4: Heartbeat Horror Night
LINE Stickers
- Puyo Puyo LINE Stickers Vol. 1
- Puyo Puyo LINE Stickers Vol. 2
- Puyo x Space Channel 5 LINE Stickers
- Puyo Puyo LINE Stickers Vol. 3
- Puyo Puyo *Created by Kome-Ichigo
- Puyo Puyo LINE Stickers - Part 4
Other
- Puyo Puyo!! 20th Anniversary - Remastered Web-Exclusive Shorts
- Puyo Puyo!! 20th Anniversary - Archived Web-Exclusive Shorts
- “Let’s Head Out! On We Go!! Puyo Puyo!!”
- Puyo Puyo PC-98 Manual Translation
Comics
- During Discussion
- Magic Practice (2)
- Puyo Puyo Quest Comic: No.1: Playing in Multiquests
- Puyo Puyo Character Comics
- Puyo Puyo Tetris Kanpeki Guide
- Nintendo Dream 4koma Comics
Puyo Puyo!! Quest
Click here to view a list of all cards we have translated.
Manzai Demo
- Ally’s Impossible!? Adventure
- The Imposter Beauty Queen Takes the Stage?! — PuyoNexus Transcript
- Is What You Seek the Truth of Love?
- Moonlit Uncursing Tour!
- The 7 Adventures of a Puyo User
Special Training Theater
- Dapper Bones’ Special Training Theater
- Doppelganger Arle’s Special Training Theater
- Dark Arle’s Special Training Theater
- Strange Klug’s Special Training Theater
- Yu & Rei’s Special Training Theater
Other
Concept Art & Behind the Scenes
- Concept art of Dark Sig
- Monthly Arcadia Article Translation
- Behind the scenes of Arle’s Adventure and Pocket Puyo Puyo~n with Ken’ichi Ina
- Tweets about the Tetra Crew with writer Utako Yoshino